Ideally it would appear in the Bulk Email creation popup, just a simple button to Add a Label, then it would be available in the Labels category of Advanced Search. It would function exactly as a Contact Label, but apply to the email instead of th...